sunnuntai 20. kesäkuuta 2010

Hopeahärkki * Cerastium tomentosum






















Juuri parasta aikaa kivikoissa kukkii
hopealehtinen ja valkokelloinen hopeahärkki.
Ihailen sen elämänhalua,
sillä se leviää ihmeellisesti
melko kuivistakin varren paloista
ja tulee toimeen hyvin
vaatimattomissakin oloissa.
Sen kaunis kellokukka
koostuu sydämenmuotoisista
terälehdistä.


















I must admire this persistent plant
with silver leaves and white bells,
for it can survive and make new grow
even from very dry peaces of a stem
and it can live very modestly.
It's flower consists of
the petals of hear-shaped.




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti