Kuinka kauan * How long

"Niinkuin peura halajaa vesipuroille,
niin minun sieluni halajaa sinua, Jumala.

Minun sieluni janoo Jumalaa,
elävää Jumalaa.
Milloin saan minä tulla
Jumalan kasvojen eteen?

Kyyneleeni ovat minun ruokani
päivin ja öin.
kun minulle joka päivä sanotaan:
'Missä on sinun Jumalasi?'"
(Ps. 42: 1 - 3)





























Maailman valheellisuus väsyttää
ja sen jokainen petos raivostuttaa!

Jos jossakin on totuuden maa,
se totisesti jo tulla saa!





























"As a deer pants for flowing streams
so pants my soul for you, O God.

My soul thirsts for God,
for the living God.
When shall I come and appear before God?

My tears have been my food
gay and night.
while they say to me continually,
Where is your God?"
(Ps. 42: 1 - 3)





















I am tired with the lies
and furious with the deceits
of this world!

If there is a world of truth
somewhere,
do come and appear!